-
1 chemische Reaktion
химическая реакция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chemical reaction
A change in which a substance is transformed into one or more new substances. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemische Reaktion
-
2 chemische Reaktion
прил.мед. химическая реакция -
3 chemische Reaktion
f < chem> ■ chemical reaction -
4 chemische Reaktion
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > chemische Reaktion
-
5 Reaktion
f- analytische ReaktionReaktion mit degeneriert-verzweigter Kette — цепная реакция с вырожденными разветвлениями, вырожденно-разветвлённая цепная реакция
- anionoide Reaktion
- anodische Reaktion
- autokatalytische Reaktion
- Bartsche Reaktion
- basische Reaktion
- bimolekulare Reaktion
- biochemische Reaktion
- bioelektrochemische Reaktion
- Blanesche Reaktion
- Bouveault-Blanesche Reaktion
- Bucherersche Reaktion
- Cannizzarosche Reaktion
- chemische Reaktion
- diffusionskontrollierte Reaktion
- dimolekulare Reaktion
- direkte Reaktion
- Doebnersche Reaktion
- Reaktion dritter Ordnung
- einfache Reaktion
- einseitige Reaktion
- elektrochemische Reaktion
- elektrochromische Reaktion
- elektrokatalytische Reaktion
- elektrophile Reaktion
- elektrotopochemische Reaktion
- endergonische Reaktion
- endotherme Reaktion
- entgegengesetzte Reaktion
- enzymatische Reaktion
- epithermische Reaktion
- Reaktion erster Ordnung
- exergonische Reaktion
- exotherme Reaktion
- farbige Reaktion
- Feiglsche Reaktion
- fotochemische Reaktion
- fotoelektrochemische Reaktion
- fotokatalytische Reaktion
- Friedel-Craftssche Reaktion
- gekoppelte Reaktion
- gesteuerte thermonukleare Reaktion
- heftige Reaktion
- Hehnersche Reaktion
- heterogene Reaktion
- heterogen-katalytische Reaktion
- heterolytische Reaktion
- Hillsche Reaktion
- Hinsbergsche Reaktion
- Reaktion höherer Ordnung
- homogene Reaktion
- homolytische Reaktion
- induzierte Reaktion
- intermizellare Reaktion
- intermolekulare Reaktion
- intramolekulare Reaktion
- irreversible Reaktion
- katalysierte Reaktion
- katalytische Reaktion
- kationoide Reaktion
- katodische Reaktion
- Kolbesche Reaktion
- Kolbe-Schmittsche Reaktion
- kombinierte Reaktion
- komplexe Reaktion
- kontinuierliche Reaktion
- langsame Reaktion
- lenkbare Reaktion
- mechanochemische Reaktion
- Millonsche Reaktion
- Reaktion mit unverzweigter Kette
- Reaktion mit verzweigter Kette
- 1-molekulare Reaktion
- 2-molekulare Reaktion
- 3-molekulare Reaktion
- Molischsche Reaktion
- monomolekulare Reaktion
- multimolekulare Reaktion
- Reaktion nach Arnold und Mentzel
- Reaktion nach Claisen-Tischtschenko
- Reaktion nach Zimmermann
- nichtkatalytische Reaktion
- nichtumkehrbare Reaktion
- normale Reaktion
- nukleophile Reaktion
- Reaktion nulter Ordnung
- Paulysche Reaktion
- periodische Reaktion
- Perkinsche Reaktion
- Pfitzingersche Reaktion
- Pictet-Spenglersche Reaktion
- polymeranaloge Reaktion
- primäre fotochemische Reaktion
- protolytische Reaktion
- pyrogene Reaktion
- radikalische Reaktion
- radiochemische Reaktion
- Reedsche Reaktion
- Reformatskysche Reaktion
- reversible Reaktion
- Sabatier-Senderenssche Reaktion
- Sandmeyersche Reaktion
- sauer Reaktion
- säure-basische Reaktion
- säure-katalytische Reaktion
- Schiffsche Reaktion
- Schotten-Baumannsche Reaktion
- Schwarzsche Reaktion
- sekundäre Reaktion
- Seliwanovsche Reaktion
- sofortige Reaktion
- solvolytische Reaktion
- spezifische Reaktion
- stereospezifische Reaktion
- strahlenchemische Reaktion
- strahlenelektrochemische Reaktion
- strukturbildende Reaktion
- strukturbrechende Reaktion
- thermonukleare Reaktion
- topochemische Reaktion
- topotaktische Reaktion
- tribochemische Reaktion
- triboelektrochemische Reaktion
- trimolekulare Reaktion
- Tschugajevsche Reaktion
- Ullmannsche Reaktion
- umgekehrte Reaktion
- umkehrbare Reaktion
- unimolekulare Reaktion
- wärmegebende Reaktion
- wärmeverzehrende Reaktion
- Wurtzsche Reaktion
- Zeiselsche Reaktion
- zusammengesetzte Reaktion
- Reaktion zweiter Ordnung -
6 Reaktion
fреакцияRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Reaktion
-
7 chemische reactie
dechemische Reaktion f -
8 Reaktion
fреакция□ Reaktion, alkalische щелочная реакция□ Reaktion, basische основная реакция□ Reaktion, chemische химическая реакция□ Reaktion, neutrale нейтральная реакция□ Reaktion, saure кислая реакция□ Reaktion, umgekehrte обратная реакция□ Reaktion, wärmegebende экзотермическая реакция□ Reaktion, wärmeverzehrende эндотермическая реакцияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Reaktion
-
9 Reaktion chemische
сущ.геол. химическая реакция -
10 die Reaktion
- {revulsion} sự thay đổi đột ngột, sự gây chuyển bệnh, sự lùa bệnh, sự rút ra, sự bị rút ra = die Reaktion [auf] {reaction [on]; repercussion [on]; response [to]}+ = als Reaktion gegen {in reaction from}+ = die chemische Reaktion {chemical reaction}+ -
11 химическая реакция
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > химическая реакция
-
12 химическая реакция
химическая реакция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chemical reaction
A change in which a substance is transformed into one or more new substances. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > химическая реакция
-
13 химическая реакция
adj1) gener. chemische Einwirkung2) geol. Reaktion chemische3) med. chemische Reaktion4) road.wrk. chemische Umsetzung5) aerodyn. chemischer Reaktionsvorgang -
14 chemical reaction
chemi·cal re·ˈac·tionn chemische Reaktionto set off a \chemical reaction eine chemische Reaktion in Gang setzen -
15 chemical reaction
chemi·cal re·'ac·tion nchemische Reaktion;to set off a \chemical reaction eine chemische Reaktion in Gang setzen -
16 chemický
chemický chemisch;chemická reakce chemische Reaktion;chemická čistírna chemische Reinigung;chemická značka chemisches Zeichen;chemické zbraně chemische Waffen f/pl. -
17 chemický
chemický chemisch;chemická reakce chemische Reaktion;chemická čistírna chemische Reinigung;chemická značka chemisches Zeichen;chemické zbraně chemische Waffen f/pl. -
18 auslösen
v/t (trennb., hat -ge-) draw lots (Am. straws) for; den Gewinner auslosen draw lots (Am. straws) to decide the winner ( oder who wins)* * *to draw lots for* * *aus|lo|senvt septo draw lots for; Preis, Gewinner to drawes wurde ausgelost, wer beginnt — lots were drawn to see who would start
* * *1) (to put into force or operation: The smoke activated the fire alarms.) activate2) ((often with off) to start( a series of events): The attack triggered (off) a full-scale war.) trigger3) ((often with off) to start (a row, disagreement etc): Their action sparked off a major row.) spark4) (to make (something) explode: a spark touched off the gunpowder; His remark touched off an argument.) touch off* * *aus|lo·senI. vt▪ jdn/etw \auslosen to draw sb/sthII. vi to draw lots▪ \auslosen/es wurde ausgelost, wer etw tut to draw lots/lots were drawn as to [or to see] who does sth▪ ausgelost werden to be drawn by lot* * *transitives Verbes wurde ausgelost, wer beginnt — lots were drawn to decide who would start
* * *auslösen v/t (trennb, hat -ge-)1. (chemische Reaktion, physikalischen Vorgang etc) set off; (Streik, Krieg etc) trigger off, spark off; (Krankheit) bring on; (Gefühl, Reaktion) cause, touch off; (Begeisterung, Wut) arouse;das auslösende Moment the decisive moment;großen Beifall auslösen draw loud applause;es löste allgemeine Heiterkeit aus it gave everyone a (good) laugh, it caused great mirth geh3. (Knochen) take out (aus of)* * *transitives Verbes wurde ausgelost, wer beginnt — lots were drawn to decide who would start
* * *-ungen n.triggering n. -
19 endotherm
<tech.allg> (z.B. chemische Reaktion) ■ endothermal; endothermic; heat-absorbing -
20 exotherm
<tech.allg> (z.B. chemische Reaktion) ■ exothermal; exothermic
См. также в других словарях:
chemische Reaktion — Reaktion * * * che|mi|sche Re|ak|ti|on; fachspr. kurz: Reaktion: die auf chem. Wege stattfindende u. mit Mitteln der chemischen Zeichensprache durch Formeln u. Reaktionsgleichungen beschreibbare Umwandlung von Ausgangsmaterialien in ↑ Endprodukte … Universal-Lexikon
Chemische Reaktion — Chemische Reaktion, s. Analyse, chemische … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Chemische Reaktion — Thermitreaktion Eine chemische Reaktion ist ein Vorgang, bei dem eine oder meist mehrere chemische Verbindungen in andere umgewandelt werden. Auch Elemente können an Reaktionen beteiligt sein. Chemische Reaktionen sind in der Regel mit… … Deutsch Wikipedia
chemische Reaktion — cheminė reakcija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. chemical reaction vok. chemische Reaktion, f rus. химическая реакция, f pranc. réaction chimique, f … Fizikos terminų žodynas
Chemische Verwandtschaft — (Affinität, chemische Anziehung), die Kraft, die bei Bildung chemischer Verbindungen zwischen den Atomen tätig ist und die Moleküle in sich zusammenhält. Die erste wissenschaftliche Behandlung des Affinitätsproblems findet sich bei Boyle, der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reaktion — (von lateinisch reactio ‚Rückhandlung‘) steht für: Chemische Reaktion, in der Chemie einen Vorgang, bei dem chemische Verbindungen aus anderen chemischen Verbindungen entstehen. Kernreaktion, einen physikalischen Prozess, bei dem durch den… … Deutsch Wikipedia
Chemische Arbeitsverfahren — sind Methoden und Techniken, die im Chemielabor angewendet werden, um fachspezifische Aufgaben zu erledigen. Dazu werden spezielle Geräte verwendet. Typische Aufgaben im Labor sind: Herstellung neuer Stoffe (Synthese, Präparate) Auftrennung eines … Deutsch Wikipedia
Chemische Reaktionen — Eine chemische Reaktion ist ein Vorgang bei dem chemische Spezies ineinander umgewandelt werden,[1] bzw. genauer: bei dem aus einem oder mehreren „Edukten“ (auch „Reaktant“ bzw. „Reaktanten“ genannt), ein oder mehrere „Produkte“ entstehen. Dabei… … Deutsch Wikipedia
Chemische Reaktionsart — Eine chemische Reaktion ist ein Vorgang bei dem chemische Spezies ineinander umgewandelt werden,[1] bzw. genauer: bei dem aus einem oder mehreren „Edukten“ (auch „Reaktant“ bzw. „Reaktanten“ genannt), ein oder mehrere „Produkte“ entstehen. Dabei… … Deutsch Wikipedia
Reaktion (Chemie) — Eine chemische Reaktion ist ein Vorgang bei dem chemische Spezies ineinander umgewandelt werden,[1] bzw. genauer: bei dem aus einem oder mehreren „Edukten“ (auch „Reaktant“ bzw. „Reaktanten“ genannt), ein oder mehrere „Produkte“ entstehen. Dabei… … Deutsch Wikipedia
Chemische Technologie — Die Technische Chemie beschäftigt sich mit der Überführung chemischer Reaktionen und Prozesse in technische Verfahren sowie der Optimierung bestehender Prozesse und Verfahren unter ökonomischen und ökologischen Gesichtspunkten. Die Schwerpunkte… … Deutsch Wikipedia